Islamic QuotesA reminder for every moment.

Qur’an

Al-Anbiyaa 21:16

Source

Qur’an 21:16 · Surah Al-Anbiyaa · Ayah 16

Marmaduke Pickthall

Source text checked 2026-09-26.

What It Means: Reading in Context

Allah states that the heavens, earth and what lies between them were not created in play. Verse 21:17 continues the same subject with a conditional statement about a pastime. This entry presents Qur’an 21:16 from Surah Al-Anbiyaa, with Arabic text and Marmaduke Pickthall’s English translation. The translation conveys meaning in English; it is not a replacement for the Arabic Qur’an. Read the linked passage with the verses before and after it, particularly when a sentence continues across verse boundaries. The topics shown here are editorial reading aids rather than an exhaustive interpretation of the passage. Our short reflection offers a possible practical response, clearly separated from scripture. It should not be repeated as a verse, hadith or authoritative tafsir. For detailed interpretation or questions about religious practice, consult qualified scholarship and the complete source.

REFLECTION · EDITORIAL

Take your time and responsibilities seriously while reflecting on creation.

This reflection is not Qur’an, hadith or an authoritative tafsir.
Report an Error

Your report is sent privately. Please avoid including sensitive personal information.

Related Reminders

Qur’an

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ

If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence - if We ever did.

Qur’an 21:17 · Al-Anbiyaa

Marmaduke Pickthall

View context
Qur’an

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ

And in the earth are portents for those whose faith is sure.

Qur’an 51:20 · Adh-Dhaariyat

Marmaduke Pickthall

View context
Qur’an

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

And (also) in yourselves. Can ye then not see?

Qur’an 51:21 · Adh-Dhaariyat

Marmaduke Pickthall

View context