Islamic QuotesA reminder for every moment.

Hadith · EXCERPT

Take hope in Allah’s mercy

Source

Sahih al-Bukhari 5999

Book 78, Hadith 30

English translation on Sunnah.com

The linked entry does not identify an individual translator. Credit is given to the displayed Sunnah.com translation; no individual attribution is inferred.

This is an excerpt. Read the complete narration at the linked source.

Source text checked 2026-09-20. Included in a Sahih collection; no separate grading claim added.

What It Means: Reading in Context

Umar ibn al-Khattab describes a captive woman caring for a child. The Prophet asks whether she would throw her child into a fire, and the companions say she would not if she could prevent it. This excerpt is his concluding comparison with Allah’s mercy. The source’s spacing within the Arabic divine name is normalised here. This entry comes from Sahih al-Bukhari 5999. The displayed text is an excerpt, not the complete narration. Follow the source link to read the narrator, full wording and in-book reference together. A hadith number identifies the source used here; numbering systems can differ between editions. Being able to inspect a source is important when a short statement is shared outside its original setting. The accompanying reflection is an editorial prompt for everyday conduct. It is not part of the hadith and does not replace explanation from qualified scholarship. Avoid extending a short reminder into a religious ruling that the entry itself does not establish.

REFLECTION · EDITORIAL

Let the tenderness you witness in human care remind you to turn towards Allah with hope.

This reflection is not Qur’an, hadith or an authoritative tafsir.
Report an Error

Your report is sent privately. Please avoid including sensitive personal information.

Related Reminders

Hadith · EXCERPT

إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي

Verily My Mercy overcomes My Anger.

Sahih al-Bukhari 7404 · Source checked

English translation on Sunnah.com

View context
Hadith · EXCERPT

وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ

He stretches out His Hand during the day so that the people may repent for the fault committed from dusk to dawn.

Sahih Muslim 2759a, b · Source checked

English translation on Sunnah.com

View context