A CURATED COLLECTION
Steadiness does not have to be loud.
These verses bring together patience, prayer, testing and perseverance. The sequence in Al-Baqarah 2:155–157 names experiences of loss and then describes the response of those who remember their return to Allah. Reading the sequence matters: a short quotation should not erase the reality of suffering. The library’s practical reflections suggest ways to pause, seek support and act with care; they are editorial reflections, not a scholarly explanation of every meaning of sabr. For interpretation, use the linked verse and its surrounding passage. Patience should never be used as a reason to dismiss someone’s pain or prevent them from seeking appropriate help.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.
Qur’an 2:153 · Al-Baqara
Marmaduke Pickthall
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops; but give glad tidings to the steadfast,
Qur’an 2:155 · Al-Baqara
Marmaduke Pickthall
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.
Qur’an 2:156 · Al-Baqara
Marmaduke Pickthall
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.
Qur’an 2:157 · Al-Baqara
Marmaduke Pickthall
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
O ye who believe! Endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to Allah, in order that ye may succeed.
Qur’an 3:200 · Aal-i-Imraan
Marmaduke Pickthall
وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Endure thou patiently (O Muhammad). Thine endurance is only by (the help of) Allah. Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.
Qur’an 16:127 · An-Nahl
Marmaduke Pickthall
قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Say: O My bondmen who believe! Observe your duty to your Lord. For those who do good in this world there is good, and Allah's earth is spacious. Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
Qur’an 39:10 · Az-Zumar
Marmaduke Pickthall
وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
and if he gets into trouble and shows resignation (and endures it patiently), there is a good for him in it.
Sahih Muslim 2999 · Source checked
English translation on Sunnah.com
وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ
Nobody can be given a blessing better and greater than patience.
Sahih al-Bukhari 1469 · Source checked
English translation on Sunnah.com
يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
The supplication of every one of you is granted if he does not grow impatient and says: I supplicated but it was not granted.
Sahih Muslim 2735a · Source checked
English translation on Sunnah.com
فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ
And if anyone slanders him or quarrels with him, he should say:" I am fasting, I am fasting."
Sahih Muslim 1151a · Source checked
English translation on Sunnah.com
لاَ تَغْضَبْ
Do not become angry.
Sahih al-Bukhari 6116 · Source checked
English translation on Sunnah.com
وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ
and he who falters in it, and finds it difficult for him, will have two rewards.
Sahih Muslim 798a · Source checked
English translation on Sunnah.com
إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ
You possess two qualities which are liked by Allah: insight and deliberateness.
Sahih Muslim 17c · Source checked
English translation on Sunnah.com
قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Say I affirm my faith in Allah and then remain steadfast to it.
Sahih Muslim 38 · Source checked
English translation on Sunnah.com
حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
The Paradise is surrounded by hardships and the Hell-Fire is surrounded by temptations.
Sahih Muslim 2822 · Source checked
English translation on Sunnah.com
الصِّيَامُ جُنَّةٌ
Fasting is a shield (or a screen or a shelter).
Sahih al-Bukhari 1894 · Source checked
English translation on Sunnah.com
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
If Allah wants to do good to somebody, He afflicts him with trials.
Sahih al-Bukhari 5645 · Source checked
English translation on Sunnah.com
مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ
He who is deprived of tenderly feelings is in fact deprived of good.
Sahih Muslim 2592a · Source checked
English translation on Sunnah.com
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.
Qur’an 31:19 · Luqman
Marmaduke Pickthall
وَٱلْعَصْرِ
By the declining day,
Qur’an 103:1 · Al-Asr
Marmaduke Pickthall
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Lo! man is in a state of loss,
Qur’an 103:2 · Al-Asr
Marmaduke Pickthall
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
Qur’an 103:3 · Al-Asr
Marmaduke Pickthall
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.
Qur’an 90:17 · Al-Balad
Marmaduke Pickthall
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا
Therefor Allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy;
Qur’an 76:11 · Al-Insaan
Marmaduke Pickthall
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;
Qur’an 76:12 · Al-Insaan
Marmaduke Pickthall
